Gimė 1958 10 30 Telšiuose. Baigė Mažeikių pirmąją vidurinę mokyklą. 1976 metais įstojo į žemės ūkio akademijos miškų ūkio fakultetą. Baigusi dirbo Skuodo rajone, eigule. Vėliau persikėlė gyventi į Molėtus. Čia įsidarbino Žemės ūkio valdyboje, miškininke. Dirbo „Aušros” kolūkyje apželdintoja, vėliau ūkininkavo, 2007-2022 metais dirbo Levaniškių bibliotekoje. Pirmieji Nijolės Navikienės eilėraščiai buvo spausdinami Mažeikių, Skuodo, Molėtų rajoniniuose laikraščiuose.
Išleistos šios literatės knygos:
„Pašauk mane…” (1998); „Amžinybės lašas” (1998); „Skalsioji meilės duona” (2000); „Vasaros vaikai” (2003); „Atodūsių rožinis” (2004); Atsivėrimai : [poezija].- 2018; „Blunkančios runos“ (2024), „Tokia kelionė“ (2025).
N. Navikienės eilėraščiai išspausdinti ir šiuose rinkiniuose:
„Mudviejų vakaras” [Kn.] 2 (1998) „Akimirkos” (1999); „Ant tavo rankų supasi gerumas” (2007); „Iš žemės žalumos” (2007); „Kūrybos akimirkos” (2007); „Ašara Dievo aky” (2008); „Nupinsiu Lietuvai vainiką” (2008); „Bundanti versmė“ D. 1 (2013); „Iš lašo į kibirkštį“ : [almanachas], (2015); „Pasidalinkim ilgesį perpus : šalies bibliotekininkų kūrybos rinktinė“ (2016); „Savo motinu kalbo…” (2018); „Vėjo varpeliai“ (2023).
Nijolė ne tik rašo eiles bet ir fotografuoja, tapo.
Tapybos darbų parodos vyko:
Levaniškių bibliotekoje (2020); Molėtų viešojoje bibliotekoje (2020); Toliejų bendruomenės centre (2021); Lietuvos tautodailininkų sąjungos galerijoje (2021); Molėtų krašto muziejuje (2023), Kačerginės mokykloje-daugiafunkciniame centre (2023), Mindūnų Ežerų žvejybos muziejuje (2023).
Apdovanojimai:
Nijolė Navikienė – Respublikinio poezijos konkurso – šventės „Žydinčios vyšnios šakelė”, vykusio Ukmergės rajone, Sližių kaime – 2011 metų laureatė.
Kazio Umbraso literatūrinė premija skirta:
Pirma vieta: 2000, 2010 ir 2019 metais; Antra vieta: 1996, 1997, 2001, 2002, 2008 ir 2017 metais. Trečia vieta: 1998 ir 2016 metais. 2018 metais skirta paskatinamoji premija.